Step 1 - Open up Microsoft Teams and click on the calls tab on the left. Then click on Contacts
Step 2 - Right click on a contact, then click on Add to Speed Dial
Step-by-Step - How to add an existing contact to the speed dial list in Microsoft Teams